Reæi æu ti nešto, ako me pobede poješæu tvoje reèi.
Se alguém puder me derrotar, Eu engolirei essas palavras.
Zašto bi radio nešto, ako znaš da nije dobro za tebe?
Eu sei. Por que faz algo que sabe que não é bom para você?
Možeš da kažeš nešto ako želiš, kad ga zatrpamo.
Pode dizer alguma coisa, se quiser, depois que a gente enterrar.
Zašto bismo onda radili takvo nešto ako vas nameravamo premestiti?
Porque faríamos isso se fossemos realojar eles?
Ali, nemoj da mi govoriš da ne mogu s Bobom u 4:15 da slušam nešto ako hocu.
Mas não me diga que, se eu quiser, não posso ouvir algo com o Bob às 16:15.
Pitala bih te nešto ako nemaš ništa protiv.
Eu tenho uma pergunta, se não for inconveniente.
Još nešto... ako priðeš mom sinu... i nešto mu se desi, to æe se desiti i tebi.
Mais uma coisa... Chegue perto do meu filho e qualquer coisa que acontecer a ele também acontecerá a você.
Reæiæu ti nešto...ako to uradiš pomoæiæu ti u fudbalu.
Certo, escute só. Se fizer isso, eu te ajudo com o futebol.
Da te pitam nešto- ako su ministri upleteni, i ako su sve oèi na tome, što zapovedništvo želi da se desi?
Deixe-me perguntar-lhe... Se o pastor tem contactos e toda a gente está de olho nisto, o que querem as chefias que aconteça?
Reæi æu ti nešto... ako mi dozvoliš da ti šapnem.
Eu vou dizer algo... se me deixar sussurrar.
Kako popravite nešto, ako ne pogledate?
Como você conserta algo se não olhar para aquilo?
Možemo da radimo nešto ako želiš.
Podemos fazer algo, se você quiser.
Reæi æu ti nešto, ako obeæaš da nikome drugome neæeš reæi.
Vou lhe dizer uma coisa Se você prometer para não dizer outra alma.
James ide na Georgetown, i za razliku od tebe, ja ne gubim nešto, ako ga ispustim iz vida.
Estuda em Georgetown, e não perco algo se não ficar de olho.
Kad je House radio nešto ako nije imao interesa u tome?
O House fez algo sem ser por interesse próprio?
Znate, mislim da je to nešto, ako ste ikakav izvjestitelj, što biste uvrstili u prièu.
Acho que é algo que se você fosse um repórter colocaria na história.
Ne kažem da taj malac nije sve što ti kažeš da jeste, ali, Scott, do vraga, kao urednik trebam još nešto ako æu objaviti ovu prièu.
Quero dizer, eu não estou dizendo que esse garoto não seja qualquer coisa que você diga que ele é, mas, Scott, droga, como editor, preciso de um pouco mais para prosseguir se vamos fazer isso.
Mislim, ako sanjaš nešto, ako stvarno sanjaš nešto dok spavaš, može li to da se ostvari?
Quero dizer, se você sonha com alguma coisa... realmente sonha no seu sono... isso pode acontecer?
Vidi, moram da znam hoæe li ti mama ostaviti nešto ako... ako mene ne bude bilo.
Olha, preciso saber se minha mãe vai deixar algo para vocês se... Se eu não estiver por aqui.
I još nešto, ako Sojer sazna da sam te uplela u ovo, ubiæe me.
E se Sawyer souber que a envolvi nisso, me mataria.
Porièi koliko hoæeš, žena neæe uraditi tako nešto, ako nije zaljubljena.
Argumente o que quiser. Uma mulher não cria uma cena daquela por um homem que não esteja apaixonada.
Ne možeš cijeniti nešto ako ne vidiš to dugo vremena.
Você não aprecia uma coisa até ela desaparecer.
Još nešto, ako se manifestuje, ne gledaj devojci u oèi, i šta god radio ne obraæaj joj se, ne govori joj, to je ðavo.
Mais uma coisa, se ele se manifestar, não olhe para os olhos da garota. Não importa o que você faça, não faça perguntas, não fale com aquilo. É o diabo falando.
Helen, ako nešto... ako mi se nešto desi, moraš nešto da uradiš za mene, shvataš?
Helen, se alguma... Se alguma coisa acontecer comigo, preciso que faça algo por mim, você entende?
Da li æe nekome da znaèi nešto ako više nema mame?
Alguém irá cuidar da mãe se eu não estiver por perto mais?
Kako možeš da mrziš nešto ako ga nikada nisi proèitao?
Como pode odiar algo que nunca leu?
Reci nešto ako sam u krivu, nemoj reæi ništa ako sam u pravu.
Diga algo se eu estiver errado ou nada se acertei.
samo da ti kažem nešto ako budeš trebala prièati o raðanju i gumicama ili...
Deixe-me começar por dizer... se precisar conversar sobre controle de natalidade ou camisinhas ou...
Reæi æu ti nešto - ako se do kraja noæi ustanovi da grešim... možeš lièno da moje malo dupe odvuèeš u zatvor.
Direi uma coisa. Ao fim da noite, se eu estiver errada, você pode pessoalmente me prender.
I ako æemo biti zajedno, ne smiješ više nikad uèiniti tako nešto, ako æemo biti zajedno.
E se formos ficarjuntos, você não deve fazer aquilo nunca mais, se formos ficarjuntos.
Menja li nešto ako bih ja rekao da ne želim da ideš sama?
Faria alguma diferença se te dizer que não quero que vá sozinha?
Mislim, možda sam rekla nešto ako...
Sim, talvez tenha - dito algo sobre se ela... - Jesus Cristo.
Mogu da vam spremim nešto ako želite.
Posso cozinhar algo para você se quiser. Não, tudo bem.
Reci mi nešto - ako ti ubojice, ako se nije pojavio, bi li ikad da nas obavijestite da si bio živ?
Diga-me uma coisa... Se esses assassinos não aparecessem, algum dia nos diria que estava viva?
Reæi æu ti nešto, ako æeš vrištati, nemoj razgovarati sa mnom.
Vou te dizer uma coisa se vai ficar gritando então, não fala comigo.
A da te pitam nešto, ako me Bog doveo kuæi na tatin roðendan, zašto je on odleteo za London?
Deixa eu perguntar uma coisa. - Se Deus me trouxe pra casa pro aniversário do papai... Por quê o mandou para Londres?
Možda nije ništa, ali kad doðe vreme i kad budemo imali nešto, ako te pozovemo, hoæeš li uraditi pravu stvar?
Pode ser nada, mas... chega uma hora... em que sabemos que descobrimos algo. Se você receber uma ligação, vai fazer a coisa certa?
Ne možemo Vam ponuditi nešto ako ne znamo šta želite.
Não podemos lhe oferecer um presente se eu não souber o que quer.
Kako onda možeš zaštiti nešto ako ne mariš o tome?
Mas como proteger algo se não se importa com nada?
Mislite da æete dobiti nešto ako me odvedete u Kaliforniju.
Supôs que podia ganhar algo me levando a Califórnia.
A to znaèi... da još uvek imate šansu uraditi nešto ako mi odmah kažete gde ste.
E isso quer dizer que... ainda têm uma hipotese de resolver as coisas. se me disserem agora onde é que estão.
Ali ne zovem ga "tata" ili tako nešto, ako te to zanima.
Mas eu não o chamo de "pai" ou algo assim, caso esteja pensando.
Ako znaš nešto, ako ti je rekao bilo šta, moraš da mi kažeš.
Se você sabe de algo. Se ele disse qualquer coisa, você tem que me dizer.
Znaèi li nešto ako ti kažem da mi je žao zbog toga?
Faria diferença se eu pedisse desculpas?
Moj lekar mi ne bi prepisao nešto ako mi to neće pomoći.
Meu médico não deveria receitar algo pra mim se não vai me ajudar.
A moja tvrdnja je da razumemo nešto ako imamo sposobnost da to glesamo iz različitih perspektiva.
E, ao meu ver, você entende alguma coisa se tiver a habilidade para vê-la de diferentes perspectivas.
0.66691398620605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Contigo posso dançar Se isso te divertir 